Spanish-Dutch translations for profundizar

• begrijpen
• bevroeden
• snappen
• uitdiepen
  Die lijn zullen we volgen en uitdiepen. En esa línea vamos a mantenernos y profundizar.
  Ik geloof dat wij dit vraagstuk moeten uitdiepen om zo spoedig mogelijk een akkoord te bereiken. Creo que necesitamos profundizar en esto para alcanzar cuanto antes un acuerdo.
  Mijnheer de Voorzitter, formeel gezien is dit een mondelinge vraag aan de Raad. Maar er zijn hier vertegenwoordigers van de Commissie aanwezig en ik wil het onderwerp toch nog een beetje uitdiepen. Formalmente esto es una pregunta oral al Consejo, pero aquí están presentes representantes de la Comisión por lo que voy a profundizar un poco en el tema.
• uitweiden
  De ECB was van meet af aan op de hoogte van dit vraagstuk en heeft een hoofdrol met betrekking tot dit instrument gespeeld, over de transparantie waarvan ik niet verder wil uitweiden. El BCE había sido informado del asunto desde el principio y desempeñó un papel principal en este instrumento; no profundizaré en la cuestión de su transparencia.
• verdiepen
  Dat werk moeten wij verder verdiepen en verbreden. Es necesario profundizar y ampliar ese trabajo.
  De stelling van eerst verdiepen en dan uitbreiden, blijft geldig. El concepto de profundizar antes de ampliar sigue siendo bueno.
  We moeten het strategisch partnerschap vernauwen, verdiepen en verbreden. Debemos profundizar en nuestra asociación estratégica de manera que tengamos una relación más estrecha y de mayor alcance.

Related words

• profundidad
• profundo
• profundización
• ahondar