Dutch-Spanish translations for verdrijven

• ahuyentar
  Esto parece, sin lugar a duda, una estrategia orquestada por algunos grupos para ahuyentar a estas comunidades. Dat lijkt toch op een gerichte strategie van sommige groeperingen om deze bevolkingsgroep te verdrijven.
• disipar
  ¿Piensa la Comisión comprometerse a hacer algo más para disipar los mitos que circulan actualmente sobre la Constitución? Verbindt ze zich ertoe om meer inspanningen te leveren om de fabels over de Europese grondwet te verdrijven die momenteel de ronde doen?
• echar
  Si tienen ustedes el valor de echar al ejército ocupante –el único ejército ocupante en un país europeo–, el desarrollo vendrá por sí solo. Als u de moed opbrengt om het bezettingsleger - het enige bezettingsleger in heel Europa - te verdrijven, zal er automatisch ook economische ontwikkeling komen.
  El pasado junio la ONU advirtió de que en los próximos diez años la desertificación podría echar a 50 millones de personas de sus casas, sobre todo, en el África subsahariana y en Asia Central. Nog in juni waarschuwde de VN dat in de komende tien jaar woestijnvorming vijftig miljoen mensen uit hun huizen zou kunnen verdrijven, hoofdzakelijk in Sub-Sahara Afrika en Centraal-Azië.
• exorcizar
• expeler
• expulsar
  Ya es hora de expulsar definitivamente a este dictador que oprime a su propio pueblo. Het is de hoogste tijd deze dictator, die zijn eigen volk onderdrukt, eens en voor altijd te verdrijven.
  El Gobierno francés comenzó a expulsar a los ciudadanos romaníes de Francia por motivos étnicos, lo que resulta inaceptable. De Franse regering is begonnen zigeuners op etnische gronden te verdrijven uit Frankrijk, wat onaanvaardbaar is.
  De este modo actúa como abanderado verbal de aquellos que quieren expulsar con violencia de la RFA a masa de personas "de seis dígitos" - vivos o muertos. Daarmee speelt hij de rol van verbale deuropener voor degenen die deze "aantallen van zes cijfers" met geweld uit de BRD willen verdrijven: dood of levend.
• expulsar deponer

Related words

• overdrijven
• tijd verdrijven
• met opzet overdrijven