Dutch-Spanish translations for vervallen

• vencer
  Vale la pena recordar que, según la "regla n+2", esta cantidad "vencerá" si no se ha usado cuando finalice el año 2008. We roepen in herinnering dat dit bedrag, overeenkomstig de "n+2-regel”, zal "vervallen” als het niet gebruikt wordt voor het eind van 2008.
  Convengo asimismo con el ponente en que, tras la adopción de un nuevo diseño protegido, la protección de los repuestos incluidos en el antiguo diseño debe vencer. Ik ben het tevens met de rapporteur eens dat bij de invoering van een nieuw beschermd model de bescherming van de reserveonderdelen voor het oude model dient te vervallen.
• caducar
• derruido
• destartalado
• deteriorarse
• duro
• pasado
  Sin embargo, no debemos repetir nuestros errores del pasado. Laten we echter niet in oude fouten vervallen.
  El pasado mes de diciembre expiró ese plazo. Afgelopen december is deze beperkende maatregel vervallen.
  De lo contrario, corremos realmente el riesgo de repetir errores del pasado. Anders is er een groot risico dat we vervallen in fouten uit het verleden.
• rancio
• revenido
• viciado

Related words

• overvallen
• vervallend
• achterovervallen