Dutch-Spanish translations for waarom

por qué¿Por qué esta lucha tan encarnizada? ¿Por qué estos argumentos tan duros? Waarom woedt nu juist hier zo'n felle strijd, waarom wordt er zo sterk geredetwist? ¿Por qué ha fracasado la negociación? Waarom zijn de onderhandelingen mislukt? ¿Por qué hay estándares dobles? Waarom wordt er met twee maten gemeten?
cómo es que¿Cómo es que el mundo no dijo nada? Waarom heeft de wereld zich in stilzwijgen gehuld?

por lo que
por que
porqué¿Porqué entonces no es posible lograr aquí un consenso mínimo? Waarom is het dan niet mogelijk om in dit geval een minimale consensus te bereiken? ¿Porqué rechazamos esta directiva? Waarom wijzen we deze richtlijn dan af? Creo que la señora McGuinness ha explicado el porqué. Ik denk dat mevrouw McGuinness heeft uitgelegd waarom.

Dictionary