Dutch-Swedish translations for achteruit

backen
Backarna som var fulla av läskflaskor var mycket tunga.Hon är back i landslaget.Vi gick femhundramiljoner back!
bakåt
Därför anser jag att detta är ett steg bakåt.Daarom zou ik dat een stap achteruit vinden. Det skulle inte vara ett steg framåt, utan ett steg bakåt.Dat zou geen stap vooruit maar achteruit zijn. Vi måste gå framåt och inte bakåt som krabbor gör.We moeten inderdaad gaan lopen, maar niet achteruit zoals krabben.

baklängesVem vill sätta sig på ett tåg för att åka baklänges?Wie gaat er nu in een trein zitten om achteruit te rijden? Efter den senaste utvidgningen verkar det sociala Europa röra sig i två olika hastigheter, men i båda fallen baklänges.Na de laatste uitbreiding lijkt het wel alsof het sociale Europa zich ontwikkelt in twee verschillende tempo's, die beide achteruit gaan. Jag gick dessutom i en korridor i går när jag såg en kameraman som gick baklänges samtidigt som han filmade en parlamentsledamot.Toen ik gistermiddag door de gang liep, stuitte ik ook nog eens op een cameraman die, achteruit lopend, een lid van dit Parlement aan het filmen was.

Dictionary