Dutch-Swedish translations for doorbrengen

• tillbringa
  Men låt oss säga sanningen, hon tvingades tillbringa nio långa dagar i häkte.Maar laten we eerlijk zijn, ze moest negen lange dagen in een detentiecel doorbrengen.
  Varje djur kan tillbringa olika perioder av sitt liv på olika platser inom en nation eller t.o.m. inom Europa.Ieder dier kan verschillende periodes van zijn leven op verschillende plaatsen in een land of in Europa doorbrengen.
  Om jag var turist skulle jag inte ha några svårigheter att tillbringa en av fyra veckor här, det vore härligt.Dat Straatsburg een prachtige stad is, kan ik onderschrijven. Als toerist zou ik hier met gemak maandelijks een week kunnen doorbrengen; met plezier zelfs.
• ägna
  Fäder borde också kunna ta ledigt för att ägna tid åt sina nyfödda barn.Vaders zouden ook vrij moeten kunnen nemen om tijd met hun pasgeboren kinderen te kunnen doorbrengen.
  Internet kan aldrig ersätta den tid som ägnas åt samtal mellan föräldrar och barn.Het internet kan nooit een vervanging vormen voor de tijd die ouders en kinderen met gesprekken doorbrengen.
  Men att ägna en del av torsdagseftermiddagen åt att införa reseförbud för varje statschef man kan tänka sig, nej det betraktar jag snarare som demagogi än som trovärdig politik.Maar een deel van de donderdagmiddag doorbrengen met het opleggen van inreisverboden aan alle mogelijke regeringshoofden, beschouw ik als demagogie en niet als serieuze beleidsbeslissing.
• lägga
  Grabbarna får flytta in i sin nya lägga typ nästa vecka.
  Efter mötet kom en kvinna fram och la ett brev i min hand.
  Lägg ner kniven på marken!
• spendera
  Vi ska spendera sommaren i London.
  Han spenderar sina pengar på resor.
  Ofta spenderar elitidrottare mer tid med träning än med sin partner

Related words

• doorbraak
• doorbreken
• doorbranden