Dutch-Swedish translations for dragen

bära
Jag försökte bära saker som var för stora för att man skulle kunna bära dem.Ik heb geprobeerd dingen te dragen die je niet kunt dragen omdat ze te groot zijn. Vi kan inte bära den här bördan själva.We kunnen deze last niet alleen dragen. Till den här delen måste politikerna bära sitt ansvar.Zij moeten wat dit betreft de verantwoordelijkheid dragen.
frambringaDe flesta djuren har en möjlighet att vid behov frambringa något slags ljud.Och Gud sade: »Frambringe jorden levande varelser, efter deras arter, boskapsdjur och kräldjur och vilda djur, efter deras arter.» (1 Mos 1:24

ha på sig
innehaI beslutet ingår, som en integrerad del, en kronologisk förteckning som för varje år fram till 2019 visar vilka två medlemsstater som har rätt att inneha titeln.Als integraal onderdeel van het besluit wijst een chronologische lijst voor ieder jaar tot en met 2019 de twee lidstaten aan die het recht hebben om de titel te dragen.
stödja
De måste vara med och stödja den makedoniska modell som här lovordats så mycket.Zij moeten het hier zoveel geprezen Macedonië-model mede dragen. Jag skulle stödja alla typer av åtgärder för att utrota denna skamliga handel.Ik steun iedere maatregel die ertoe bij kan dragen dat deze schandalige vorm van handel met wortel en tak wordt uitgeroeid. Vilket är emellertid detta ?ideal? som vi uppmanas stödja?Wat is echter het 'ideaal? waaraan wij geacht worden bij te dragen?
stöttaen
Genom att göra det kommer vi inte bara att förstärka en sund ekonomisk utveckling, utan även, och särskilt, bidra till att stötta upp det civila samhället som grogrund för europeisk integration.Daarmee bevorderen we niet alleen een solide economische ontwikkeling, maar dragen we vooral ook bij aan de versterking van het maatschappelijk middenveld als voedingsbodem voor Europese integratie. Jag stöttade mig mot stenväggen för att inte ramla ihop.Vi stöttar bolagets ledning, styrelse och strategi.