Dutch-Swedish translations for eeuwig

evig
Då kommer Rom verkligen att bli den eviga staden.Dan zal Rome werkelijk de eeuwige stad zijn. Må Gud skänka evig vila åt den heroiska martyr som dog i dag i Mosul.Moge de Heer deze heldhaftige martelaar, die vandaag is Mosul gestorven is, de eeuwige rust schenken. Varför detta eviga amerikanska förvaltarskap?Waarom toch deze eeuwige bevoogding door Amerika?
för alltidSom jag säger till våra unga: ingenting vinns någonsin för alltid, precis som ingenting är förlorat för alltid.Zoals ik altijd tegen jongeren zeg, is niets voor eeuwig verworven maar ook niets voor eeuwig verloren. Vi lever som vilda ockupanter av jorden och inte som om dessa resurser tillhörde oss för alltid."Wij leven op aarde als wilden, en niet alsof die hulpbronnen ons voor eeuwig toebehoren." Det allmänna referenssystemet, eller dess värde, kommer inte att finnas för alltid, eftersom tullsatserna sjunker över hela linjen.Het SAP, of het nut ervan, heeft niet het eeuwig leven, want de tarieven gaan over de hele linie naar beneden.

för evigtFör diktaturer varar inte för evigt.Dictaturen houden niet eeuwig stand. Vissa varar länge – alltför länge – men de varar inte för evigt.Sommigen houden het lang vol, te lang, maar ze houden niet eeuwig stand. En sak är säker, och det är att de glada överraskningarna inte kommer att vara för evigt.Eén ding is zeker: de meevallers zullen niet eeuwig duren.
ständig
Det ständiga bygget fungerar som ändamål.Het eeuwige bouwterrein is het einddoel. Vad gäller de decentraliserade organen är ständig vaksamhet sannerligen nyckelordet vad oss beträffar.Wat ons betreft is met de satellietorganen eeuwige waakzaamheid zeer zeker geboden. De som anser inte anser det dömer fattiga till ständigt bistånd, ständigt beroende och ständig osäkerhet när det gäller framtiden.Wie daar anders over denkt veroordeelt de armen tot eeuwige hulpbehoevendheid, eeuwige afhankelijkheid, eeuwige onzekerheid over de toekomst.

Dictionary