Dutch-Swedish translations for gemeenschap

samhälleett
Det betydde slutet för ett mångnationellt samhälle.Dat was het einde van een multinationale gemeenschap. Inget mångetniskt samhälle har inrättats.Er is geen multi-etnische gemeenschap ontstaan. Valutaunionen konstituerar ett nytt europeiskt samhälle.De Monetaire Unie brengt een nieuwe Europese gemeenschap tot stand.
bostadskollektivett

gemenskapen
Vi vill tillhöra en gemenskap.”We willen deel uitmaken van een gemeenschap.” Slutligen har vi nu en gemenskap med 25 medlemsstater.Vanaf 1 mei bestaat de Gemeenschap nu uit vijfentwintig lidstaten. Ett sådant beteende undergräver vår gemenskap.Een dergelijk gedrag ondermijnt onze Gemeenschap.
kollektivettSrebrenica var ett kollektivt misslyckande för det internationella samfundet, EU medräknat.Srebrenica was een collectief falen van de internationale gemeenschap, waaronder de EU. Allt detta kommer att förvandla företaget till ett kollektiv som står på god fot med arbetstagarna, det skulle råda större sämja och uppstå färre konflikter.Dit alles zal ertoe leiden dat de onderneming een goede, ik zou willen zeggen een betere gemeenschap wordt met minder conflicten. Företaget är en organisation, ibland är det ett kollektiv, och dess intressen är en aning motsatta.De onderneming is een organisatie en soms een gemeenschap van groepen met tamelijk tegengestelde belangen.
organismsamhälleett
samfundettDet internationella samfundet finns där.De internationale gemeenschap is aanwezig in Afghanistan. Deras enda brott är att de tillhör ett religiöst samfund.Hun enige vergrijp is dat zij lid zijn van een religieuze gemeenschap. Vad bör det internationella samfundet göra?Wat moet de internationale gemeenschap doen?

Dictionary