Dutch-Swedish translations for geruisloos

stilla
Jag hoppas denna korv med bröd kan stilla min hunger.Det var en stilla natt, mer stilla än natten innan.Jag kan stå stillast av alla här.
tyst
Genom invandringen till den gamla kontinenten under de senaste 30 åren har en barbarisk och orättmätig sedvänja, som till största delen praktiseras i Afrika, tyst smugit sig in i Europa.Door de immigratie naar het oude continent in de afgelopen dertig jaar heeft een barbaars en illegaal, overwegend Afrikaans gebruik geruisloos zijn intrede gedaan in Europa. Min andra synpunkt är en vädjan om kollegernas samarbete; om de hade vänligheten att snabbare och så tyst som möjligt sätta sig till rätta, skulle det självklart förbättra situationen.Ten tweede wil ik de collega's verzoeken zich voortaan zo snel en geruisloos mogelijk naar hun plaatsen te begeven. Dat zou namelijk de situatie al een heel stuk verbeteren. Man kan inte skrika tyst.