Dutch-Swedish translations for grap

skämtett
Det är tyvärr ett ganska så sjukt skämt.Helaas gaat het wel degelijk om een lugubere grap. De uttryck jag tänker på är ”röra” och ”lite av ett skämt”.De woorden waar ik aan denk zijn namelijk "puinhoop" en "een grap". När kommer EU att inse att denna dialog är ett skämt?Wanneer zal de EU inzien dat deze dialoog een grap is?
busett

busstreckettGruppens hittills begångna dataintrång framstår snarare som busstreck än allvarliga försök att sabotera.
gag
hyssettPappan sade åt sin son att sluta göra hyss.
rolig historiaenHan berättade en rolig historia.
skojBara för skojs skull så skulle Van Dijk vilja lägga fram ett muntligt ändringsförslag.Mevrouw van Dijk wil gewoon voor de grap een mondeling amendement voorstellen. Har du lust med lite skoj?Vi ringde bara för skojs skull.
streckett
Rita några streck på pappret så ser vi om pennan fungerar.

vitsen
Vad är det för vits med en rådgivargrupp om vi inte lyssnar till den?Wat is de grap van een adviesgroep als we daar niet naar luisteren? Efter Stockholm kommer vitsens andra hälft att förverkligas.Na Stockholm wordt die grap toch voor een deel bewaarheid. Det finns ingen vits med att ha skola!

Dictionary