Dutch-Swedish translations for indrukwekkend

enaståendeDe ansträngningar man har gjort för att förbättra den ekonomiska situationen är enastående.De inspanningen die het heeft verricht om zijn economische situatie te verbeteren zijn indrukwekkend. Du är enastående!
fantastiskEU har en fantastisk historia att berätta om internationell utveckling, ofta betydligt mer imponerande än de flesta av medlemsstaternas.De EU doet het heel goed op het gebied van de internationale ontwikkelingssamenwerking en heeft op dit terrein een veel indrukwekkender staat van dienst dan de meeste lidstaten. I synnerhet får vi inte glömma att vi har imponerande mänskliga färdigheter, en fantastisk tradition av kunskap och avgörande kunskap samt anpassningsförmåga i Europa.We moeten vooral niet vergeten dat we in Europa beschikken over indrukwekkende menselijke vaardigheden, grote kennistradities, kritische kennis en aanpassingsvermogen. Det är fantastiskt att ha en egen sommarstuga!

grym
en grym diktatorHan är en grym fotbollsspelare.
häpnadsväckandeHerr talman, kommissionsledamot, kära kolleger! De vetenskapliga framstegen under det senaste årtiondet är verkligen häpnadsväckande, och informationsvetenskaperna intar en dominerande ställning.Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, collega's, de afgelopen tien jaar heeft de wetenschap indrukwekkende vooruitgang geboekt. De informatiewetenschappen spannen hierbij de kroon.
imponerandeDetta har varit en imponerande debatt, med många imponerande inlägg.Dit is een indrukwekkend debat geweest, met veel indrukwekkende bijdragen. Siffrorna är verkligen imponerande.De cijfers zijn zeer indrukwekkend. De uppnådda resultaten är imponerande.De resultaten die behaald zijn, zijn indrukwekkend.
jättebra
Vi hade jättebra väder.
maffigAprikosa rosor med pistiller och tulpaner i guld och brunt blev en maffig dekoration.
överväldigandeDet preliminära resultatet av folkomröstningen i de 10 södra staterna tillkännagavs den 30 januari och visade en överväldigande majoritet (99,5 procent) för utträde.De voorlopige uitslagen van het referendum in de tien zuidelijke staten werden op 30 januari bekendgemaakt en lieten een indrukwekkende meerderheid (99,5 procent) vóór afscheiding zien. I hela Europa och på andra håll i världen är faran högst påtaglig, och mångfaldigas av det överväldigande antalet kärnkraftsreaktorer.In heel Europa en de rest van de wereld is er sprake van een reëel gevaar, zeker als wij kijken naar het indrukwekkend aantal bestaande kernreactoren. Upplevelsen var överväldigande. Det tog en vecka att bearbeta den.