Dutch-Swedish translations for intrekken

absorberaHan absorberades helt av musiken.
återkallaRegeringarna i Danmark och Förenade kungariket borde återkalla asylstatusen för Osman Ferzaouli och Achmed Zakajev.De regeringen van Denemarken en het Verenigd Koninkrijk moeten de asielstatus van de heer Ferzaouli en de heer Zakajev intrekken. Betänkandet om att bevilja eller återkalla internationellt skydd kommer att innebära en reform av det system som existerar genom direktiv 2005/85/EG.Het verslag over het verlenen en intrekken van internationale bescherming zal het stelsel hervormen dat berust op Richtlijn 2005/85/EG. skriftlig. - (FR) Jag har röstat för det utmärkta betänkandet av min kollega och vän Sylvie Guillaume om förfaranden för att bevilja eller återkalla asyl i EU.Ik heb gestemd voor dit uitstekende verslag van mijn collega en vriendin Sylvie Guillaume, over de procedures voor het verlenen of intrekken van asiel in Europa.

avbeställningen
avbokningen
dra in
förkortningenTeve är en förkortning av television.
strykning återbudett
upphävandeettEtt upphävande av denna lagstiftning kommer att förbättra kvaliteten på gemenskapslagstiftningen.Het intrekken van deze verordening komt de kwaliteit van het Gemeenschapsrecht ten goede. Det är faktiskt bara några dagar kvar av tidsfristen för den sista förlängningen av anståndet för förordningen, och om vars upphävande från kommissionen vi skall rösta om.Wij hebben nog maar een paar dagen voordat de termijn verstrijkt van de laatste verlenging van het moratorium dat in de beschikking staat die de Commissie nu wil intrekken.

upptaTavlan upptar hela väggen.Den stora datorn på kontoret upptog halva rummet.Datorn upptar all hans vakna tid.

Dictionary