Dutch-Swedish translations for laag

lagerett
Detta är inte på grund av att vi är emot kontroll, det beror bara på att vi är emot ett extra lager av byråkrati.Dat wil niet zeggen dat we tegen controle zouden zijn. Wat we echter willen voorkomen is dat er een nieuwe bureaucratische laag wordt gevormd. Det svåra med att förstå Nigeria är att det finns flera lager av problem, och varje lager är normalt tillräckligt för att skapa en konflikt.Het probleem bij het begrijpen van Nigeria is dat de problemen er uit diverse lagen bestaan, waarbij iedere laag op zich al voldoende zou zijn om een conflict te veroorzaken. Jag anser inte att det skulle hjälpa att lägga på ett lager av ”religiös korrekthet” till den befintliga politiskt korrekta inställningen.Ik denk niet dat het zal helpen een laag religieuze correctheid toe te voegen aan de bestaande benadering van politieke correctheid.
låg
Denna siffra är helt enkelt för låg.Dat percentage ligt duidelijk te laag. Mängden torsk är alldeles för låg.De kabeljauwdichtheid is te laag. Ja, denna har hållits på låg nivå för 2009-2010.Inderdaad, dit punt stond in 2009 en 2010 nog op een laag pitje.

skiktett
Ledningarna saknar fortfarande ett andra skyddande skikt, vilket är europeisk standard.De leidingen voldoen nog steeds niet aan de Europese norm, omdat ze geen tweede beschermende laag hebben. För det tredje, lagen i sig själv är ohanterlig och kommer att avsevärt öka kostnaderna för konstmarknaden genom att lägga till ett skikt av byråkrati och omkostnader.Ten derde is de wetstekst zelf omslachtig en hij zal tot aanzienlijk hogere kosten leiden voor de kunsthandel, doordat een extra laag van bureaucratie en uitgaven wordt toegevoegd. I de flesta av de nya medlemsstaterna är det enda sociala skikt som gagnas av EU-anslutningen den nationella ekonomiska och politiska eliten.In de meeste nieuwe lidstaten is de nationale, economische en politieke elite de enige sociale laag die profiteert van de toetreding tot de EU.
höljeett
klassen
När man går i lågstadiet går man i första, andra eller tredje klass.Förr fanns det fyra klasser i samhället. Präster, adeln, borgare och bönder.Att åka första klass är dyrt men bekvämt.
täckeettStormen lade marken under ett tjockt täcke av snö.
täcklager
varvett

ytligenFöraren fick endast ytliga sår.Jag har bara utfört en ytlig studie av ämnet, så jag är bara ytligt bekant med det.Hon är väldigt ytlig – hon filar naglarna i timmar, men bryr sig varken om att vara trevlig mot sin omgivning eller att gå till skolan.

Dictionary