Swedish-Dutch translations for ytlig

oppervlakkig
Ik vind het een zinloze en oppervlakkige oplossing. Jag anser att denna lösning är meningslös och ytlig.Het is veeleer een oppervlakkige discussie dan een werkelijk debat. Det är en ytlig diskussion snarare än en riktig debatt.Europa kan zich geen haastig geformuleerd, oppervlakkig en opportunistisch beleid veroorloven. Europa får inte hädanefter anta en ytlig, kortsiktig och opportunistisk ställning.
ondiep

haastig
Europa kan zich geen haastig geformuleerd, oppervlakkig en opportunistisch beleid veroorloven. Europa får inte hädanefter anta en ytlig, kortsiktig och opportunistisk ställning.
laag
vluchtig
Uit een vluchtig onderzoek blijkt al dat Bulgaarse vissers niet eens weten dat een dergelijke voorziening of regeling bestaat. Bara en ytlig analys visar att Bulgariens yrkesfiskare inte ens vet att det finns ett sådant instrument och en sådan förordning.Echte kennis wordt vervangen door vluchtige en oppervlakkige doorlopende opleidingen die de werknemers voorzien van de vaardigheden die op dat moment door het kapitaal gevraagd worden. Kunnande ersätts med elementär, ytlig pågående utbildning som kommer att utrusta arbetstagarna med den kompetens som behövs mest just då.

Föraren fick endast ytliga sår.
Jag har bara utfört en ytlig studie av ämnet, så jag är bara ytligt bekant med det.
Hon är väldigt ytlig – hon filar naglarna i timmar, men bryr sig varken om att vara trevlig mot sin omgivning eller att gå till skolan.

Dictionary