Dutch-Swedish translations for laatst

förra
Det fungerade vid det förra toppmötet.Dat is bij de laatste Top gelukt. Förra gången rekordet slogs var 1972.Dat record werd voor de laatste keer gebroken in 1972. Förra gången hon fick besök var i juli.De laatste keer dat Aung San Suu Kyi bezoek kreeg, was in juli.
nyligen
Vi har nyligen kontrollerat detta.We hebben dit in de laatste tijd gecontroleerd. Slutligen vill jag kommentera energifrågan som nyligen kom på tal.Mijn laatste opmerking gaat over energie. Det har nyligen kommit en del uppmuntrande signaler.We hebben de laatste tijd een paar bemoedigende signalen ontvangen.

på senare tidLivsmedelspriserna har stigit kraftigt på senare tid.schriftelijk. - (RO) De voedselprijzen zijn de laatste tijd aanzienlijk gestegen. Efterfrågan inom turismen har dock förändrats på senare tid.Maar de toeristische vraag is de laatste jaren veranderd. Situationen har uppmärksammats vid flera tillfällen på senare tid.De situatie is de laatste tijd bij verschillende gelegenheden onder de aandacht gebracht.
på sistoneVäxthuseffekten har blivit en aktuell fråga på sistone.Het broeikaseffect is de laatste tijd een actueel onderwerp. Forskning och innovation har på sistone särskilt lyfts fram.De laatste tijd wordt sterk de nadruk gelegd op onderzoek en innovatie. Vi har på sistone av och till sett mellanstatliga tendenser.We zijn de laatste tijd af en toe getuige geweest van intergouvernementele onenigheid.
senastJag lade ner min röst i den senaste omröstningen.Tijdens de laatste ronde heb ik me van stemming onthouden. Det har vi sett de senaste dagarna.Dit hebben we de laatste dagen mogen meemaken. Denna senaste händelse är inte till hjälp.Deze laatste episode doet hier geen goed aan.
sist
Den sista punkten är av en mer systemisk karaktär.Het laatste punt is van een meer systemische aard. Jag vet inte vem som var sist att dö.”Ik weet niet wie de laatste was die stierf.” Sist men inte minst gäller det frågan om Transnistrien.En niet in de laatste plaats is daar Transnistrië.