Dutch-Swedish translations for lofzang

lovsången. Jag vet inte om detta var en lovsång till Javier Solana.. (SV) Ik weet niet of dit een lofzang op Javier Solana is. Betänkandet är en lovsång till kärnkraft, kolmarknaden och Desertec-projektet.schriftelijk. - (FR) Deze tekst is een lofzang op kernenergie, de koolstofmarkt en het DESERTEC-project. Men under de minuter som finns till mitt förfogande här, kan jag inte låta denna lovsång hålla på så länge.Maar in de paar minuten die mij hier ter beschikking staan, kan ik die lofzang niet zo lang laten voortduren.
hymnenFör att citera hymnen till Sankt Kyrillos och Sankt Methodius: ”Marschera på, å återupplivade folk, marschera på mot er framtid, skapa ert ärofulla öde ...”.In de lofzang op de heiligen Cyrillus en Methodius wordt de volgende oproep gedaan: “Mensen bruisend van nieuw leven, loop vooruit, uw toekomst tegemoet, realiseer uw glorieuze bestemming.”

hyllningenDen ultraliberala majoriteten i parlamentet lade fram detta betänkande som en hyllning till de offentliga tjänsternas förintelse.De ultraliberale meerderheid in dit Parlement heeft zich dit verslag toegeëigend om het te maken tot een lofzang op de vernietiging van de openbare dienstverlening. .(FR) Peijs betänkande är en verklig hyllning av nyliberalismen och målar ut de offentliga finanserna och den sociala tryggheten som källan till allt ont.. (FR) In het verslag-Peijs worden de overheidsfinanciën en de sociale zekerheid beschouwd als de wortel van alle kwaad, en daarmee vormt het verslag een ware lofzang op het neoliberalisme. Kellett-Bowmans andra present: det är en hyllning till gränsen, uppenbarligen till tullgränserna, till straffgränserna, men även till de sanitära gränserna.Een tweede geschenk van de heer Kellett-Bowman: dit is een lofzang aan de grenzen, met name aan de douanegrenzen, aan de strafrechtelijke grenzen maar ook aan de grenzen voor de volksgezondheid.
paian

Dictionary