Dutch-Swedish translations for monster

monsterett
Många beskriver det som ett monster.Velen zeggen dat het een monster is. Är det i själva verket inte mer av ett Frankensteins monster?Is het in feite niet eerder een monster van Frankenstein? Detta monster har monopol på att lägga fram lagförslag.Dit “monster” heeft het alleenrecht om wetsvoorstellen te doen.
odjurettFru talman! De transeuropeiska näten är i viss mån Europeiska unionens Loch Ness-odjur.Mevrouw de Voorzitter, de trans-Europese netwerken zijn een beetje het monster van Loch Ness van de Europese Unie. Om vi inte undviker extrema reaktioner livnär vi kanske det odjur vi försöker krossa.Indien we radicale reacties niet kunnen voorkomen, voeden we het monster dat we nu juist proberen te vernietigen. Å ena sidan betraktas den som ett område som man fruktar och undviker. Där ligger odjur och okända faror på lur för oss, något som många folksagor berättar om.Aan de ene kant wordt het als een verschrikkelijke plek beschouwd die moet worden gemeden en waar monsters en onbekende gevaren op de loer liggen, zoals in veel sprookjes wordt beschreven.

provbiten
stickprovettEftersom det är jobbigt att kolla ID hos alla resenärer tar vi några stickprov då och då.

Dictionary