Dutch-Swedish translations for opduiken

dyka uppDet lagförslag som redan har nämnts kan i själva verket dyka upp igen när som helst.Het reeds genoemde wetsontwerp kan inderdaad elk moment opnieuw opduiken. Det var bara en enda mening " det är bara du och Baruch som fortfarande har varandra" som fortsatte att dyka upp i mitt huvud och som vägrade sjunka ner till bottnen av mitt minne.Die ene zin, 'alleen jij en Baruch hebben elkaar nog', bleef opduiken in mijn herinnering en weigerde naar de bodem van mijn geheugen te zinken. Några problem från de gångna åren fortsätter att dyka upp, och de har även nämnts av föredragandena i parlamentet under årens lopp.Enkele problemen blijven steeds opnieuw opduiken. Ze werden ook de voorbije jaren al door de rapporteurs van het Parlement opgemerkt.

Dictionary