Dutch-Swedish translations for romeins

latinsk
romerskTill grund för dessa värderingar ligger även det grekiska arvet och den romerska lagen.Deze waarden zijn ook gebaseerd op het hellenistisch erfgoed en het Romeins recht. Jag vill avsluta mitt inlägg med en gammal romersk maxim: ”För det första, vålla ingen skada”.Ik wil afronden met een Romeins maxime: "vooral geen schade toebrengen". Capitolium symboliserar den romerska rätten som hjälper oss på vägen mot rättsordning och rättssäkerhet.Het Capitool symboliseert het Romeins recht, dat ons op weg helpt naar de rechtsorde en een gevoel van gerechtigheid.

Romer
RomerskaTill grund för dessa värderingar ligger även det grekiska arvet och den romerska lagen.Deze waarden zijn ook gebaseerd op het hellenistisch erfgoed en het Romeins recht. Capitolium symboliserar den romerska rätten som hjälper oss på vägen mot rättsordning och rättssäkerhet.Het Capitool symboliseert het Romeins recht, dat ons op weg helpt naar de rechtsorde en een gevoel van gerechtigheid. I den romerska lagen under Justinianus tid fastställdes att det var bättre att en skyldig människa gick fri än att en oskyldig människa fick sätta livet till.Het Romeins recht ten tijde van Justinianus stelde dat het beter was dat een schuldige ongestraft bleef dan dat een onschuldige van zijn leven zou worden beroofd.

Dictionary