Dutch-Swedish translations for schijnheilig

• skenhelig
  Det är en skenhelig debatt som mina kolleger för, en fullkomligt skenhelig debatt!Mijn collega's voeren een schijnheilig debat; een compleet schijnheilig debat.
  Den som påstår något annat är i bästa fall skenhelig.Wie wat anders beweert, is op zijn best schijnheilig.
  för Verts/ALE-gruppen. - (DE) Herr talman, kommissionen, rådet! Denna diskussion är ganska skenhelig.Mijnheer de Voorzitter, Commissie, Raad, deze discussie is een beetje schijnheilig.
• hycklande
  EU agerar ofta på ett hycklande sätt när det gäller mänskliga rättigheter för att dölja helt andra motiv.De EU gedraagt zich als het om mensenrechten gaat vaak schijnheilig en verbergt hiermee haar ware doeleinden.
  Det är också hycklande att fördöma tvångsprostitution, eftersom det befäster och ökar den lagliga prostitutionen.Het aan de kaak stellen van gedwongen prostitutie is ook schijnheilig, aangezien legale prostitutie zich daardoor stabiliseert en zelfs toeneemt.
  De är fullspäckade med pompösa och hycklande intressen och innehåller inte enda omnämnande om vem som tillverkar, sprider och använder dessa vapen.Holle retoriek en schijnheilige belangstelling kenmerken deze teksten, waarin nooit degenen worden genoemd die deze wapens produceren, verspreiden en gebruiken.

Related words

• schijnheilige
• schijnheiligheid
• schijnhert