Dutch-Swedish translations for soeverein

självständig
Ställningen som självständig stat tillkommer nationalstaterna, och så bör det också förbli.Een superstaat die volledig soeverein wordt. Soevereiniteit is echter voorbehouden aan de natiestaten en dat dient zo te blijven. Landet är en av Europas yngsta stater, med en politisk elit som är orutinerad som självständig stat.Het is een van de jongste staten van Europa, met een politieke elite die geen ervaring heeft met het besturen van een soevereine staat. Som självständig nation har Förenta staterna en oinskränkt rättighet att inte delta i ICC om det är dess önskan.Als onafhankelijk land hebben de Verenigde Staten het soevereine recht om niet aan het Strafhof deel te nemen als zij dat niet willen.
suverän
Schweiz är ju en fri och suverän stat.Zwitserland is, zoals bekend, een vrije en soevereine staat. Europaparlamentet är inte en suverän kammare.Het Europees Parlement is immers geen soevereine instantie. Frankrike är en oberoende och suverän stat.Frankrijk is een onafhankelijk en soeverein land.