Swedish-Dutch translations for självständig

onafhankelijk
Tegenwoordig is Moldavië een onafhankelijke staat. Moldavien är i dag en självständig stat.Wij hebben de centrale banken zelf onafhankelijk gemaakt. Het Stelsel van Europese Centrale Banken soms? De kan bemötas med argumentet att centralbanken är självständig.Daarom moeten we het woord "onafhankelijk” nieuwe invulling geven. Således måste vi definiera ordet ”självständig”.
soeverein
Een superstaat die volledig soeverein wordt. Soevereiniteit is echter voorbehouden aan de natiestaten en dat dient zo te blijven. Ställningen som självständig stat tillkommer nationalstaterna, och så bör det också förbli.Het is een van de jongste staten van Europa, met een politieke elite die geen ervaring heeft met het besturen van een soevereine staat. Landet är en av Europas yngsta stater, med en politisk elit som är orutinerad som självständig stat.Als onafhankelijk land hebben de Verenigde Staten het soevereine recht om niet aan het Strafhof deel te nemen als zij dat niet willen. Som självständig nation har Förenta staterna en oinskränkt rättighet att inte delta i ICC om det är dess önskan.

zelfstandig
Wat is er terechtgekomen van de ambities een zelfstandig buitenlands beleid te voeren? Vad har det blivit av ambitionerna på en självständig utrikespolitik?schriftelijk. - (SV) Een zelfstandig buitenlands beleid is noodzakelijk voor het behoud van de nationale soevereiniteit. skriftlig. - En självständig utrikespolitik är nödvändig för upprätthållandet av den nationella suveräniteten.In dat model is er geen zelfstandige besluitvormende functie meer voor de Raad. I den modellen har rådet inte längre någon självständig beslutsfunktion.