Dutch-Swedish translations for voeden

födaen
Till kritikerna vill jag fråga: är det viktigare att föda sälarna än att föda människor?De critici zou ik het volgende willen vragen: wat vindt u nu eigenlijk belangrijker, het voeden van zeehonden of het voeden van mensen? Världen har tillräckligt med mat för att föda sig själv.De wereld heeft genoeg voedsel om zich te kunnen voeden. Det är uppenbart att fiskar tjänar som föda för fiskar.Vis wordt gebruikt om vis te voeden.
mata
Vi får inte fortsätta att stödja denna regim ekonomiskt, och vi får absolut inte heller fortsätta att mata kriget med vapen.Wij moeten dit regime niet meer financieel steunen en wij moeten zeker ook de oorlog niet meer voeden met de wapens. Det fullständigt meningslösa våldet, som bärs fram på en blind våg av terrorism och efterföljande repression matas av blodet från ett oskyldigt folk.Het zinloze geweld wordt bedreven door een blinde repressie en terrorisme, die zichzelf voeden met het bloed van de onschuldige bevolking. Herr talman, fru kommissionär, kära kolleger! Strävan efter maximal profit leder till alla möjliga galenskaper, inbegripet att mata växtätare med djurmjöl.Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, waarde collega's, het maximaliseren van de winst gaat voor alles en dit leidt tot allerlei aberraties. Zo voeden we planteneters met diermeel.

nära
Jag noterar vad han sade om att vi skall nära våra barn i stället för att sluka dem. Herr Whitehead!Ik zal onthouden wat hij zei over dat we onze kinderen moeten voeden in plaats van hen op te eten. Vi som nu vill behålla relationerna skall behöva sköta dem, nära dem och investera i dem.Wie die betrekkingen nu wil en ze wil houden, zal ze moeten verzorgen, voeden en erin investeren. Produkter importeras för att nära överbefolkade städer, det finns knappast någon regional handel och en vitt utbredd monokultur.Import van producten krijgt de voorkeur om uitpuilende steden te voeden, er is weinig regionale handel en veel monocultuur.