Dutch-Swedish translations for voorgoed

• för gott
  Dessa vapen måste försvinna ur arsenalerna för gott.Deze wapens moeten voorgoed uit de arsenalen verdwijnen.
  Har perspektivet för stabilitet i Kambodja nu försvunnit för gott?Is het perspectief op stabiliteit in Cambodja nu voorgoed verdwenen?
  Kommer ni att överväga detta förslag, eller kommer det att överges för gott?Gaat u dat voorstel opnieuw bekijken of wordt het voorgoed verworpen?
• för alltid
  Många av dem har förlorat sina barn för alltid.Velen van hen zijn hun kinderen voorgoed kwijt.
  Många arbetstillfällen i EU kommer därför att gå förlorade för alltid.Als gevolg daarvan zijn veel banen in Europa voorgoed verdwenen.
  Om detta sker en gång är det sedan gjort för alltid.We kunnen dit één keer doen en daarna is het voorgoed gedaan.
• för evigt
  Vi ser redan de första ekonomiska följderna av den 11 september, en dag som kommer att vara etsad i allas vårt minne för evigt.Nu al zien wij de eerste economische nawerkingen van 11 september, een dag die voorgoed in ons aller geheugen gegrift is.
  De barbariska scener som utspelade sig på 1990-talet mellan hutuer och tutsier kommer för evigt att vara inristade i vårt medvetande och kommer alltid att sitta som en tagg i samvetet.De beelden van de gruwelijkheden die in de jaren negentig hebben plaatsgevonden tussen de Hutu's en de Tutsi's zullen op ons netvlies gebrand blijven staan en zullen ons voorgoed blijven achtervolgen.
• ständig

Related words

• voorgaande
• voorgevoel
• voorgeschreven
• voorgrond
• voorgenoemde
• voorgerecht
• voorgeborchte
• voorgaand
• voorgebergte