Dutch-Swedish translations for wijten

• klandra
  Vi bör inte klandra amerikanerna för vår svaghet på det militära eller utrikespolitiska området, där har vi bara oss själva att skylla.Onze zwakte op militair vlak en op het vlak van het buitenlands beleid is niet de schuld van de Amerikanen, maar is enkel en alleen aan onszelf te wijten.
• skylla
  Allt detta måste skyllas på föranslutningsprocessen.Dit is allemaal te wijten aan de manier waarop het pre-toetredingsproces is verlopen.
  Att enbart skylla det svaga resultatet på den ryska parten är inte vår uppgift i detta parlament.Het zwakke resultaat alleen aan de Russische zijde wijten is niet onze taak in dit Parlement.
  Krisen i det europeiska förtroendet kan dock inte endast skyllas på kommissionen.Maar de crisis in het Europese vertrouwen is niet alleen aan de Commissie te wijten.

Related words

• verwijten
• kwijten
• verwijtend
• toeschrijven wijten
• te wijten aan