Dutch-Swedish translations for wilskracht

beslutsamhetenVi behöver fokus, föresatser och beslutsamhet, och det detaljerade arbetet måste fortsätta kontinuerligt.We hebben inzet nodig, vastberadenheid en wilskracht, en we moeten blijven werken aan de details. Naturligtvis kommer vi att behöva ambitioner, beslutsamhet och mod, men en sak är jag säker på: ingen av oss kan uppnå detta om vi agerar ensamma och isolerade.Natuurlijk vergt dit ambitie, wilskracht en moed, maar één ding weet ik zeker: ik weet dat wij er alleen, ieder voor zich en los van elkaar, niet komen. Vi behöver beslutsamhet, engagemang och åtgärder om dessa åtta länder skall öka till 25, och det är detta vi begär från kommissionen och rådet.Wilskracht, inzet en actie zijn vereist om dit aantal van acht naar vijfentwintig te brengen. Dat is wat wij vragen van de Commissie en de Raad.
viljaen
Dess vilja har satts på prov, dess vilja har segrat.Onze wilskracht is op de proef gesteld, en die wilskracht heeft standgehouden. Jag upprepar att detta parlament i dag har ökat i betydelse: vår vilja har satts på prov och vår vilja har segrat.Ik herhaal dat dit Parlement vandaag in aanzien is gegroeid: onze wilskracht is op de proef gesteld en onze wilskracht heeft standgehouden. Jag måste säga att jag beklagar avsaknaden av vilja hos våra ministrar.Ik betreur het gebrek aan wilskracht van onze ministers.

viljestyrkaIdrotten är även betydelsefull som bärare av positiva värden såsom viljestyrka, mod, tolerans, lojalitet och vänskap.Sport is van groot belang als drager van positieve waarden zoals wilskracht, moed, verdraagzaamheid, loyaliteit en vriendschap. Jag gratulerar även Ingeborg Gräßle till hennes kompetens och viljestyrka som gör att hon lyckats så bra med detta komplicerade ärende.Daarom zou ik mevrouw Gräßle willen feliciteren, ze wil haar vaardigheden en haar wilskracht gebruiken om dit bijzonder zware dossier met succes af te sluiten. Det krävs beslutsamhet för att få upp en fråga i Europaparlamentet, och för en person som drabbats av denna sjukdom visar detta prov på en enorm viljestyrka.Het vergt doorzettingsvermogen om een dergelijke procedure te beginnen, en voor iemand die lijdt aan deze verwoestende ziekte heeft ze een opmerkelijke wilskracht laten zien.

Dictionary