English-Czech translations for align

srovnatV některých zemích je to již povinnost a nadešel čas srovnat náš kurz a vytvořit rovné podmínky. This is already compulsory in some countries, and the time has come to align our course and create a level playing field.
vyrovnatTakový postup by nejen znemožnil chudším regionům vyrovnat se ostatním, ale ohrozil by i strategii Evropa 2020. Such a move would not only make the alignment of the poorer regions impossible, it would also jeopardise the Europe 2020 strategy. Musíme mít systém s výsadou nazývat se "evropským dozorčím orgánem", který by se měl vyrovnat systému dohledu evropských centrálních bank. We must have a system that earns the right to be called a European supervisor, and this system should align itself with that of the European central banks.
zařadit

To form a line; to fall into line
To store in a way that is consistent with the memory architecture, i.e. by beginning each item at an offset equal to some multiple of the word size
To organize a linear arrangement of DNA, RNA or protein sequences which have regions of similarity

Dictionary