English-Czech translations for battle

• boj
  Její boj proti změně klimatu však musí pokračovat. Its battle against climate change must continue, however.
  Je na čase dát boj za energetickou účinnost na přední místo. It is time to put the battle for energy efficiency at the forefront.
  Musíme se připravit na dlouhý a úporný boj. We need to prepare ourselves for a long and futile battle.
• bitva
  Ale kdo ví, jaká bitva Evropu čeká? But who knows what battle awaits Europe?
  Vede se v tom nelítostná bitva. A fierce battle is being fought over this.
  Na hranicích těchto zemí se každý den svádí bitva. A daily battle is waged on the borders of these countries.
• bojovat
  Parlament o něj musel bojovat a já jsem velice ráda, že ho již vybojoval. This has been a battle for Parliament, and something which I am very pleased is now assured.
  Pokud chceme vyhrát boj proti vraždám žen a proti beztrestnosti, musíme bojovat na více frontách. In order to win the battle against murders of women and against impunity we need to attack on a variety of fronts.
  Jak je obecně známo, musí Makedonie bojovat nejen s korupcí, ale i s hospodářskými problémy a dodržováním zásad právního státu. As is generally known, Macedonia is having to battle with not only corruption, but also economic problems and the rule of law.
• bojový
  Vojenské jednotky by mohly být pro tuto operaci staženy ze Severských bojových skupin. Troops could be pulled from the Nordic battle groups for this operation.
  Předložili jsme návrhy ohledně budoucnosti bojových skupin. We have made proposals for the future of the battle groups.
  Nevhodný je rovněž návrh na využití tzv. bojových skupin v případě přírodních katastrof. The proposal for the use of so-called Battlegroups in the case of natural disasters is also inappropriate.
• zápas
  Byl to plodný politický zápas. It was a fruitful political battle.
  Sjednoťme se s cílem vyhrát tento zápas. Let us unite in order to win this battle.
  Parlament tento zápas prohrál, jak jsme předpokládali. The Parliament lost this battle, as we predicted.

Definition of battle

• from places in England that have been sites of a battle

Related words

• battleship
• embattled
• battled
• battlefield
• battleground
• battlement
• battle-axe
• battler
• battle-cruiser