English-Czech translations for derogatory

• hanlivý
  "Ďaur" je turecký hanlivý výraz, který se používal v době Osmanské říše o nemuslimských osobách a osobách netureckého původu. 'Giaour' is a derogatory Turkish expression used during the time of the Ottoman Empire to refer to non-Muslim subjects and those of non-Turkish origin.
  Jedna strana získává pozitivnější ochranu mezinárodních médií a zemí; druhá strana trpí pod hanlivým termínem "terorismu" nebo "zpátečnictví". One side gets more positive protection from international media and countries; the other side suffers under the derogatory terms of 'terrorism' or 'reactionary'.
  Hovořil jsem zejména o předsedovi sociálně-demokratické skupiny Martinu Schulzovi, který v letošní červnové rozpravě pronesl několik hanlivých a pohrdlivých poznámek. In particular, I talked about the leader of the Socialist Group, Martin Schulz, having made some disparaging and derogatory comments in the debate in June of this year.
• pohrdavý
• ponižující

Definition of derogatory

• Tending to derogate
• Being or pertaining to a derogatory clause
• A trade-line on a credit report that includes negative credit history

Related words

• derogation
• derogate
• derogator
• derogatory phrase