English-Czech translations for earn

vydělatFirmy neměly nikdy lepší příležitost vydělat peníze na základě prospěšné činnosti. Companies have never before had a better opportunity to earn money by doing good. Nyní je nám řečeno, že bychom si měli díky prasatům trochu vydělat na obchodování s Jižní Koreou. Now, we are told that we shall earn a small amount of money from pigs by trading with South Korea. Přeji eurozóně hodně štěstí, ale naučte se prosím neutrácet víc, než kolik dokážete vydělat. I wish you luck in the euro zone, but please learn the lessons of not spending more money than you earn.
vydělávatTeprve pak budou řidiči moci vydělávat dost peněz a přitom mít zabezpečené živobytí. Only then can drivers still earn enough and make a secure living. Zejména se mi líbí myšlenka, že bychom mohli lovit méně a vydělávat více. I like, in particular, the idea that we could fish less and earn more. Proč by si někdo nemohl vydělávat o přesčasech, pokud o to stojí? Why should someone not be allowed to earn overtime if that is what they choose to do?

Dictionary