English-Czech translations for exceed

překračovatzavedení konceptu "smíšených zón" - ve kterých se mohou překračovat NKV; introduction of the "mixing zone” concept - in whose area EQSs may be exceeded;
překročitTato směrnice stanoví horní hranici, kterou nelze překročit. This directive sets an upper limit which cannot be exceeded.

přesáhnoutRoční příspěvky nesmí tuto horní hranici přesáhnout. The annual allocation must not exceed this upper limit. Pro Portugalsko to v současné době znamená, že výše škody musí přesáhnout 958 milionů EUR. For Portugal, this currently means that the cost of the damage must exceed EUR 958 million. V případě souběhu obou podpor nesmí maximální částka přesáhnout 75 000 EUR. Where the two forms of aid are combined, the total amount will not be able to exceed EUR 75 000.
převýšit

Dictionary