English-Czech translations for find

• nalézt
  Je třeba nalézt společná řešení. We must find common solutions.
  Řešení musíme nalézt společně. We must find the solution together.
  Potřebujeme společně nalézt cestu ven. We need to find the way out together.
• nacházet
  Chybí nám právě to, abychom uměli v globalizovaném světě nacházet odpovědi, které jsou s námi v souladu. What is missing is precisely for us to be able to find answers in a globalised world which are in line with this.
  Že jsme odhodláni nacházet přidanou hodnotu ve spolupráci, abychom našim pacientům zajistili nejlepší možnou péči, ať je to kdekoli. That we are committed to finding added value in cooperating to give our patients the best possible care, wherever that may be.
  Kromě toho nám dává příležitost stavět na společném základě a nacházet uspokojivá řešení budoucí spolupráce. Such an agreement will also give us the opportunity to build on common ground and to find satisfactory solutions for future cooperation.
• najít
  V této věci musíme najít řešení. We have to find solutions to that.
  Budeme muset najít styčné body. We will have to find common ground.
  To ony musí najít toto řešení. It is they who must find this solution.
• nález
  Předběžný nález našeho přezkumu ukazuje přesně stejným směrem. The preliminary findings of our review point exactly in the same direction.
  V souvislosti s tím bych chtěla připomenout nález Evropského soudu pro lidská práva ve věci Bosphorus Airlines vs. Irsko v roce 2005. In relation to this, I would like to recall the European Court of Human Rights' finding in the case of Bosphorus Airlines vs. Ireland in 2005.
  Kratší, jednodušší a levnější postupy schvalování produktů a vzájemné uznávání certifikačních nálezů povede k milionovým úsporám. Millions will be saved through product approval procedures and mutual acceptance of shorter, simpler and cheaper certification findings.
• nalézat
  Schopnost Unie nalézat kompromis zůstává nedotčena. The Union's capacity to find a compromise remains intact.
  Jedním z úkolů každého politika je nalézat řešení. One of the responsibilities of any politician is to find solutions.
  Do nejvyšší míry bychom měli využít stávající komunikační kanály, a tam, kde je to třeba, nalézat nové. We should use to the maximum the channels we have and find new ones, as appropriate.
• naleznout
  Myslím, že ukazuje, že je možné naleznout kompromis a rozhodnout tak o této věci. I think it shows that there is a possibility of us finding a compromise so that we can take a decision on this.
• objevit
  Zkrátka, jaký přebytek ryb chce Komise v Mauritánii objevit? In short, what surplus of fish does the Commission expect to find in Mauritania?
• ocitnout se
• octnout se
• pokládat za
• sehnat
  V některých malých městech nemůžete sehnat instalatéra. You cannot find a plumber in some small towns.
  Musím sehnat finanční prostředky na otevření kanceláře v Benghází. I have to find the resources for opening an office in Benghazi.
  Sehnat dostatek finančních prostředků bude pravděpodobně v tomto okamžiku menší problém, než je dostat k lidem, kteří je potřebují. Finding enough money is going to be less of a problem at the moment than getting it out to the people who need it.
• vyhledat
  Tyto výsledky by měly být zveřejněny na internetových stránkách programu, aby si občané mohli vyhledat informace o tom, jak program probíhá a jak je plněn. These results should be published on the programme's website so that citizens can find out how the programme is going and performing.

Definition of find

• To encounter or discover by accident; to happen upon
• To encounter or discover something being searched for; to locate
• To discover by study or experiment direct to an object or end
• To gain, as the object of desire or effort
• To attain to; to arrive at; to acquire
• To point out
• To decide that, to discover that, to form the opinion that
• To arrive at, as a conclusion; to determine as true; to establish
• To supply; to furnish
• To provide for
• To determine or judge
• To discover game
• Anything that is found , as objects on an archeological site or a person with talent

Examples

• I found my car keys. They were under the couch
• Water is found to be a compound substance.
• to find leisure; to find means
• Looks like he found a new vehicle for himself!
• He kept finding faults with my work
• I find your argument unsatisfactory
• to find a verdict; to find a true bill (of indictment) against an accused person
• to find food for workmen
• He finds his nephew in money.
• The jury finds for the defendant

Related words

• finding
• found