English-Czech translations for habit

zvykDomnívám se, že je to škoda a že jde o špatný zvyk. I think that this is a pity, and that it is a bad habit. Jinou skutečností je, upřímně řečeno, zvyk čtvrtečních odpolední. The other fact is, frankly, habit on Thursday afternoons. Usměrňovat morálku jsme již zvyklí. We are already in the habit of regulating morality.
hábit

návykPokud se děti naučí jíst zdravě v raném věku, tento návyk jim už zůstane. If we start children eating healthy at a young age, they will keep up the habit. To má negativní dopad na rozvoj stravovacích návyků. It has a negative impact on the development of eating habits. Nejdůležitějším a nejtěžším úkolem však zůstává změna lidských návyků. However, the most important and most difficult task is to change people's habits.
obyčejUdělat z této praktiky obyčej, je samo o sobě zločin. Turning this practice into a habit is a crime in itself. Skutečně věřím tomu, že obrana lidských práv vyžaduje přeměnu našich zvyků a obyčejů. I truly believe that the defence of human rights demands the transformation of our customs and habits.

An action performed on a regular basis
An action performed repeatedly and automatically, usually without awareness
A long piece of clothing worn by monks and nuns
A piece of clothing worn uniformly for a specific activity
Outward appearance; attire; dress
Form of growth or general appearance of a variety or species of plant or crystal
To clothe

Dictionary