English-Czech translations for hazard

hazardMěly by za následek "morální hazard", jak tomu mnozí říkají. They would entail a 'moral hazard', as they say. Nemá význam vyměnit jeden hazard se zdravím za druhý. There is no value in trading one health hazard for another. Moje třetí obava se týká morálního hazardu: připustíme-li, že z těchto peněz bude hrazena pomoc bankám. My third concern is regarding moral hazard: if this money is to be put into a bail-out fund.
nebezpečíAlkohol, čistý alkohol, je nebezpečí. Alcohol, pure alcohol, is a hazard. Venku mrzne - to je nebezpečí. It is icy out there - that is a hazard.

překážka
rizikoZrušení dluhů přináší morální riziko. Debt cancellation introduces moral hazard. To je standardní praxe v Evropě a minimalizuje riziko nebezpečných emisí. This is standard practice in Europe and minimises the risk of hazardous emissions. V této souvislosti se musí řešit přetrvávající problémy, jako je problém neoprávněně zvýhodněných osob a riziko morálního poškození. Long-standing issues such as the problem of free riders and the risk of moral hazard must be addressed in that context.

Dictionary