English-Czech translations for head

hlavaHlava 4 je samozřejmě nedostatečně financovaná. Heading 4 is of course underfunded. Hlava státu se mění, ale občané zůstávají. The head of state changes, but the citizens remain. Když padne hlava, vyhrávám, když orel, prohráváš... Heads I win, tails you lose ...
čelo

hlavice
pomoct
provéstVyzývám Radu Ecofin, hlavy států a předsedy vlád, aby si uvědomili, že jejich země nejsou schopny provést reformy. I call on Ecofin, on the Heads of State or Government, to realise that their countries are incapable of implementing reforms. Tato čísla nám sdělují, že ty země, které vypouštějí větší množství CO2 na jednoho obyvatele delší dobu, musí provést větší změny. These figures tell us that those of us who have been emitting more CO2 per head of population for a considerable length of time need to make greater changes.
šéf
vedoucíPodílí se na nich 65 vedoucích představitelů vlád. We have 65 Heads of Government attending. Jmenováním vedoucího delegace byste tomu zabránila. Appointing a head would put a stop to that. Vedoucí představitel členského státu nedávno navštívil Havanu. A Head of State of a Member State even recently visited Havana.
vést

, from residence near a hilltop or the head of a river, or a byname for someone with an odd-looking head

Dictionary