English-Czech translations for ice

ledMezitím prolomila Evropská unie ledy v Kosovu. In the meantime, the EU broke the ice in Kosovo. Led taje, proto se "boj o tyto zdroje zintenzívní". The ice is melting, so 'the scramble for resources will intensify'. Zmrazte tyto dohody, dejte je k ledu ještě dnes! Freeze those agreements, put them on ice this very day!
ledníLedovce oceánů se zmenšují a přirozené prostředí ledního medvěda se ztrácí. The sea ice is shrinking and the polar bear's habitat is gradually being lost. Obsahuje i úmysl bojkotovat mistrovství světa v ledním hokeji v roce 2014. There is also an intention to boycott the World Ice Hockey Championships in 2014. Zrušení mistrovství světa v ledním hokeji v roce 2014 by bylo podobným příkladem přehnané hlásné trouby diplomacie. The cancellation of the 2014 World Ice Hockey Championships would be a similar example of excessive megaphone diplomacy.

ledově
ledovýV jejich tuku bylo nalezeno DDT a - jak všichni víme - DDT nepatří k látkám, které by se používaly na ledových krách. DDT was found in their fat, and we all know very well that that is not a substance that is used on the ice floes. Nyní podporujeme občany Kanady, kteří se už nechtějí stydět za chování své země na ledových krách. We are now supporting the citizens of Canada who want to stop being ashamed of their country's behaviour on the ice floes. Jen za posledních 6 let se ledový příkrov v oblasti severního pólu ztenčil o polovinu a je možné, že již překročil nevratnou hranici. In the past six years alone, the ice cap has lost up to half its thickness near the North Pole and may have passed a tipping point.
náledí
zmrzlina

Dictionary