English-Czech translations for illness

nemocNemoc s sebou přináší i utrpení nejbližších osob. The illness also involves the suffering of close relatives. Chu Ťia nyní ve své samovazbě bojuje s nemocí. In his solitary prison cell, Hu Jia is now fighting his illness. Zamysleme se nad tím, jak tato nemoc, kterou nazýváme krizí, vznikla. Let us think about how this illness, which we call the crisis, arose.
chorobaAlzheimerova choroba je opravdu velice specifické onemocnění, které by se mělo léčit jiným způsobem než duševní nemoci. Alzheimer's disease is indeed a very particular type of illness which should not be treated in the same way as mental illnesses. Paní předsedající, Alzheimerova choroba je onemocnění, které způsobuje dezorientaci a jímž se svět okolo nemocného mění v něco neznámého a nebezpečného. Madam President, Alzheimer's disease is a confusing illness that changes the sufferer's world into somewhere unknown and perilous. Je nám například známo, že výskyt chorob spojených s vyšším věkem, jako je Alzheimerova choroba, se během příštích deseti let zdvojnásobí. We know that, for example, the incidence of agerelated illnesses, such as Alzheimer's disease, will double over the next ten years.

onemocněníZásada prevence rovněž pomáhá při předcházení šíření onemocnění. The precautionary principle also prevents the spread of illnesses. Jak často si přejeme více informací o produktech a onemocněních? How often do we wish for more information on products and illnesses? V dnešní době je rakovina druhou největší příčinou úmrtí a onemocnění v Evropě. At present cancer is the second biggest cause of death and illness in Europe.

Dictionary