English-Czech translations for influence

• vliv
  Snižuje to vliv mé domovské země. This reduces my country's influence.
  Musíme zabránit národním vlivům. National influence has to be prevented.
  Domnívám se, že jsme měli velký vliv. I think we have had real influence there.
• ovlivnit
  Prohlásil, že nemůžeme ovlivnit obchodní rozhodnutí. He said that we cannot influence business decisions.
  Jak jsme mohli ovlivnit postup v dřívější fázi? How could we have influenced the process at an earlier stage?
  Věřím, že toto je nejlepší způsob, jak své partnery můžeme pozitivně ovlivnit. This, I believe, is the best way to influence our partners positively.
• ovlivňovat
  Mohu ovlivňovat, ale nemám žádnou skutečnou moc. I may have influence, but I do not have any real power.
  Proto nemůžeme ovlivňovat různá rozhodnutí, která přijímají třetí země. Thus we cannot influence various decisions of third countries.
  Neměli bychom zasahovat do jednotlivých případů a snažit se je ovlivňovat. We should not barge in and try to influence an individual case.
• působit
  Nebude Komise na členské státy nějak působit? Does the Commission not influence the Member States?
  Máme jasný plán jak postupovat při vymáhání těchto pravidel a jak působit na členské státy. We have a clear plan on how to proceed with the enforcement of these rules and on how to influence the Member States.
  Evropská unie zde musí působit a využívat svůj vliv a svou příkladnost, aby této zemi pomohla setrvat na cestě k demokracii. The European Union must be present and use its influence and its example to help this country to stay on the road to democracy.
• účinek
  Pokud chceme, aby mělo usnesení nějaký vliv na zahraniční politiku Evropské unie, musí mít sjednocující účinek. If we want the resolution to influence the foreign policy of the European Union then it must have a unifying effect.
  Nová konzistentní a integrovaná investiční politika EU by měla mít příznivý účinek na celosvětový hospodářský pokrok a vývoj. The new consistent and integrated EU investment policy should have a beneficial influence on global economic progress and development.
  Žádám Evropský parlament, aby naše návrhy podpořil jako nejlepší způsob zajištění toho, aby tato reforma měla skutečný účinek. I appeal to the European Parliament to support our proposals as the best way to ensure that this reform achieves real influence.

Definition of influence

• The power to affect, control or manipulate something or someone; the ability to change the development of fluctuating things such as conduct, thoughts or decisions
• An action exerted by a person or thing with such power on another to cause change
• A person or thing exerting such power or action
• An element believed to determine someone's character or individual tendencies, caused by the position of the stars and planets at the time of one's birth
• Electrostatic induction
• To have an effect on by using gentle or subtle action; to exert an influence upon; to modify, bias, or sway; to persuade or induce
• To exert, make use of one's influence

Examples

• I have absolutely no influence over him
• Im not able to exercise influence over him
• He has been a great influence on the voters during the elections
• The politician wants to influence the public.
• I must admit that this book influenced my outlook on life.

Related words

• influencer
• influenced
• influenceable
• uninfluenced
• microinfluencer
• uninfluencedly
• influence peddling
• have an influence
• driving under the influence