English-Czech translations for lag

skluzTento časový skluz způsobuje, že zaostáváme za našimi mezinárodními partnery - USA, Indií a Japonskem -, přičemž máme navíc obrovské rozdíly mezi jednotlivými evropskými zeměmi. This time lag leaves us behind our international partners, the US, India and Japan, and to add to this we have the huge disparity of situations among European countries.
zpožděníKvůli časovému zpoždění je prohlíží, vyhledává nebo používá jen málo lidí. Very few people access them, look them up or use them, because of the time lag. Z toho důvodu máme takové zpoždění v oblasti evropských právních předpisů k tématům, jež jsou předmětem dnešní rozpravy. This is why we are lagging far behind in terms of European legislation on the topics under discussion today.

Dictionary