English-Czech translations for lob

lobJednou z nejdůležitějších otázek je transparentnost a lobbing. One of the most important issues is transparency and lobbying. Transparentní lobbování může demokracii jen prospět. Nevertheless, lobbying can only serve democracy if it is transparent. Zaangažování národních parlamentů není v tomto případě lobbing, je to spíše formování evropské agendy. To engage the national parliaments in this is not lobbying; rather, it is shaping the European agenda.
lobovatStejně tak dobře jako já víte, že při vytváření strategie 2020 se zcela nevyhnutelně začne lobovat, a to v celé šíři toho, co toto slovo znamená. You know, as I do, that if a 2020 strategy is drafted, there will inevitably be lobbying across the board. Podniky mají dnes mnohem více možností, jak lobovat za svá práva, a jsou si vědomy těchto práv a svých povinností, stejně tak práv a povinností spotřebitele. There are a lot more opportunities today for businesses to lobby for their rights and be aware of them and their obligations, as well as the rights and obligations of the consumer.

Dictionary