English-Czech translations for near

• blízký
• blížit
• blížit se
• blízko
  Mezitím budou také pokračovat mise blízko Kanárských ostrovů. Meanwhile, missions will also continue near the Canary Islands.
  Časová perspektiva roku 2010 není příliš blízko. Nevertheless, the perspective of the year 2010 is not very near.
  Ale všechny tyto věci jsou naléhavé a cílovým rokem je rok 2010; rok 2010 je již blízko. But all these things need that urgency, and 2010 is the target year; 2010 is nearly with us.
• nedaleko
  Před několika dny jsem byl na velké konferenci nedaleko Říma. A few days ago I was at a large conference near Rome.
  Proto nás zajímá, co se stalo dne 7. března nedaleko města Džos. This is why we are taking an interest in what happened on 7 March near the city of Jos.
  Některé místní orgány nedaleko hranice musely zvýšit svůj rozpočet o 30 %, aby mohly vyčistit nezákonné skládky. Some local authorities near the border have had to increase their budget by 30% to clean up illegal dumps.
• poblíž
  Pocházím z východního Německa a pracuji poblíž města Słubice. I come from eastern Germany and work near Słubice.
  Zemřel poblíž Vladivostoku na cestě do místa určení. He died near Vladivostok, on the way to his destination.
  Je v letadle někde poblíž Štrasburku, ale nemůže přistát. She is on an aeroplane somewhere near Strasbourg, but is unable to land.
• přiblížit
• u
  Již jsem skoro u konce, pane předsedající. I have nearly finished, Mr President.

Related words

• nearly
• nearby
• linear
• bilinear
• unearth
• collinear
• nearest
• Nearctic
• rectilinear