English-Czech translations for parasite

parazitTo způsobuje náchylnost klonu k chorobám a parazitům. This makes the clone susceptible to diseases and parasites. V prvé řadě musíme rozvinout výzkum parazitů, chorob a virů, které decimují tento pilně pracující hmyz. First, we need to develop research into the parasites, diseases and viruses decimating these hard-working insects. A těmto parazitům - vlastně zločincům - jste vydali na milost a nemilost dělnickou třídu Řecka a chudé lidi v Řecku. And you handed over the working class of Greece and the poor of Greece to the tender mercies of these parasites - criminals in fact.
cizopasník

příživníkTěmto příživníkům nestačilo, že krizi vyvolali, nyní ji chtějí ještě využít, aby si mohli nahrabat další miliony. Not content with having precipitated the crisis, these parasites now want to exploit it to rake in further billions.

A person who lives on other people's efforts or expense and gives little or nothing back.
An organism that lives on or in another organism of a different species, deriving benefit from living on or in that other organism, while not contributing towards that other organism sufficiently to cover the cost to that other organism
A climbing plant which is supported by a wall, trellis etc.
A retainer or companion of an ancient Celtic warrior, who praised him in song or poetry at gatherings; a bard

Dictionary