English-Czech translations for performance

představeníTam se pod jednou střechou nacházela hudební škola, jejíž součástí byla produkce, představení, vzdělávání, výroba nástrojů apod. There, under the one roof, was a music school which involved production, performance, education, the creation of instruments, etc. Byl jsem zděšen, když jsem se dnes večer dozvěděl, že plánované představení v Rumunsku, které se mělo uskutečnit v dubnu, bylo kvůli tlaku ze strany čínské vlády zrušeno. I was appalled to learn this evening that a planned performance in Romania in April had been cancelled because of pressure from the Chinese Government. Chtěl bych navrhnout panu předsedovi Buzkovi, abychom tuto situaci napravili tak, že pozveme soubor Shen Yun, aby při nejbližší vhodné příležitosti uspořádal ukázkové představení v Parlamentu. I would like to suggest to the President, Mr Buzek, that we redress the situation by inviting Shen Yun to stage a sample performance in the Parliament at the earliest convenient date.
výkonPolitický výkon Evropy byl prostě žalostný. Europe's political performance was simply poor. Dále bych rád uvedl, že bychom se měli soustředit na výkon. I would also argue that we should focus on performance. Předmět: Výkon automobilového průmyslu z hlediska emisí CO2. Subject: Performance of the automobile industry as regards CO2 emissions

výkonnostPoroste nezaměstnanost a výkonnost našeho hospodářství bude stagnovat. Unemployment will rise, and our economic performance will stagnate. Tato výkonnost musí být definována. This performance level must be defined. Výkonnost a životaschopnost evropského leteckého systému ( The performance and sustainability of the European aviation system (
vystoupenípísemně. - (CS) Zbožňuji laická vystoupení. in writing. - (CS) I adore amateur performances. (krátké vystoupení Mládežnického orchestru Evropské unie) (Short performance by the European Union Youth Orchestra) (krátké vystoupení Mládežnického orchestru Evropské unie pod vedením dirigenta Pavla Kotly) (Short performance by the European Union Youth Orchestra, conducted by Pavel Kotla)

The act of performing; carrying into execution or action; execution; achievement; accomplishment; representation by action
That which is performed or accomplished; a thing done or carried through; an achievement; a deed; an act; a feat; especially, an action of an elaborate or public character
The amount of useful work accomplished estimated in terms of time needed, resources used, etc
The actual use of language in concrete situations by native speakers of a language, as opposed to the system of linguistic knowledge they possess , cf. :w:linguistic performance

the performance of an undertaking or a duty
Better performance means more work accomplished in shorter time and/or using fewer resources

Dictionary