English-Czech translations for provoke

drážditMít myšlenky není zločinem; mohou sice dráždit, překvapovat a šokovat, ale vždy se o nich musí diskutovat a musí se projednávat. It is not a crime to have ideas; they can provoke, surprise and shock, but they always need to be argued and debated.
nahnat

provokovatZároveň tím nechceme provokovat nebo si znepřátelit Čínu. In doing this, we do not seek to provoke or antagonise China. Důmyslným způsobem může tento typ novinařiny kombinovat uctívání amorálnosti s mimořádnou omezeností za účelem vytvoření výnosného byznysu: provokovat, odsuzovat a vydělávat peníze. In an ingenious way, this type of journalism can combine the adoration of immorality with extraordinary narrow-mindedness to make a productive business: provoke, condemn and make money.

Dictionary