English-Czech translations for reverse

obrácenýProto tento Parlament navrhl obrácený postup hlasování. That is why this House has proposed the reverse voting procedure. Už jste vyslechli slova různých poslanců o tom, že požadujeme pevnější Pakt stability a růstu s obráceným mechanismem hlasování. You have already heard various Members say that we want to see a more robust Stability and Growth Pact with a reverse voting mechanism.
opakZcela upřímně, myslím, že opak je pravdou. Quite frankly, I think the reverse is true. Ale opak se ukázal být pravdou. Well, the reverse has proved to be the case. Je tedy zajímavé, že zde je pravý opak pravdou. So it is interesting that the reverse is true here.

Opposite, contrary; going in the opposite direction.
Pertaining to engines, vehicle movement etc. moving in a direction opposite to the usual direction.
To be in the non-default position; to be set for the lesser-used route
Reversed
In which cDNA synthetization is obtained from an RNA template
In a reverse way or direction; upside-down.
The opposite of something.
The act of going backwards; a reversal.
A piece of misfortune; a setback.
The ''tails'side of a coin, or the side of a medal or badge that is opposite the obverse.
The gear setting of an automobile that makes it travel backwards.
A turn or fold made in bandaging, by which the direction of the bandage is changed
To turn something around so that it faces the opposite direction or runs in the opposite sequence
To turn something inside out or upside down
To transpose the positions of two things
To return, come back
To turn away; to cause to depart
To cause to return; to recall
To revoke a law, or to change a decision into its opposite
To cause a mechanism or a vehicle to operate or move in the opposite direction to normal
To place a set of points in the reverse position
To overthrow; to subvert

We ate the meal in reverse order, starting with dessert and ending with the starter.
The mirror showed us a reverse view of the scene.
He selected reverse gear.
a reverse shell
We believed the Chinese werent ready for us. In fact, the reverse was true.
to reverse the order of books on a shelf
to reverse a portion of video footage
to reverse a judgment, sentence, or decree

Dictionary