English-Czech translations for slaughterhouse

• jatka
  Bude vydána nová směrnice o porážkách zvířat, která povoluje mobilní jatka a která sníží potřebu cestování. We will have a new slaughter directive which allows mobile slaughterhouses and which will reduce the need for travelling.
  Za třetí, informace o potravinovém řetězci obsahuje písemné sdělení zemědělce pro jatka a úředního veterinárního lékaře. Thirdly, food chain information includes a written communication from the farmer to the slaughterhouse and its official veterinarian.
  Zachováme holistický přístup k snížení salmonel v průběhu všech etap výrobního řetězce: krmivo, provozy pro chov drůbeže a jatka. We will maintain a holistic approach to the reduction of salmonella at all stages of the production chain: feed, farms and slaughterhouses.
• jatky
  Zvířata jsou také ve velkém porážena mimo jatky za účelem kontroly šíření nemoci. Animals are also killed in huge numbers outside slaughterhouses in order to control the spread of disease.
  Dobré výsledky přinesl tam, kde byl náležitě uplatňován, a měl by se rozšířit na všechny jatky v EU. Where this has been properly implemented, it has provided good results. This should therefore be extended to all EU slaughterhouses.
  Komise proto věří, že předchozí omračování by se mělo provádět vždy, když se prasata a jehňata poráží mimo jatky. Therefore the Commission believes that prior stunning should always be performed when pigs or lambs are slaughtered outside slaughterhouses.

Definition of slaughterhouse

• A place where animals are slaughtered
• The scene of a massacre

Related words

• slaughter
• manslaughter
• slaughterer
• slaughterman
• slaughterous
• slaughtering
• slaughtered
• manslaughterer
• unslaughtered