English-Czech translations for sure

• jistý
  Dnes jsem si tím celkem jistý. Today I am quite sure of this.
  Jsem si jistý, že je to výraz "globální". I am pretty sure it is 'global'.
  Nejsem si jistý, zda splňují kritéria pro EFG. I am not sure they fulfil EGF criteria.
• jasně
  Jsme největším dárcem a musíme zajistit, abychom vystupovali jasně a mluvili jedním hlasem. We are the largest donor and have to make sure that we speak very clearly with one voice.
  Řeknu to zcela jasně: "Zprávu jsem slyšel, ale nejsem si jistý, že jí věřím." I would say this quite clearly: 'While I have heard the message, I am not sure I believe it.'
• jistě
  Bude-li tomu tak, zcela jistě budeme úspěšní. If we do this, we are sure to succeed.
  Za to ji jistě nemůžeme kritizovat. We surely cannot criticise her for that.
  Neslouží však jistě pouze pro tvorbu statistik? But surely not just to compile statistics?
• pochopitelně
  Pan poslanec Lambsdorff pochopitelně nemá na co odpovědět. Therefore, Mr Graf Lambsdorff surely has nothing to answer.
  Všichni jsou pochopitelně nadšeně pro zavedení nové daně z finančních transakcí. Surely, there is great enthusiasm to introduce a new tax on financial transactions.
  Nedostatek uznání může být pochopitelně do určité míry přisuzován úrovni chyb. Surely the lack of approval can be attributed to some extent to the level of errors.
• určitě
  A to určitě není naším záměrem. Surely this cannot be the intention.
  Pokud se jí nechopíme my, určitě ji využijí jiní. If we do not take it, others surely will.
  To je určitě něco, o čem musíme diskutovat. Surely this is something we need to discuss.
• určitý
• zajisté
  To je zajisté oboustranný kompromis. That is surely a splendid compromise.
  To by zajisté byl demokratický deficit! That would surely be a democratic deficit!
  Zajisté, když německý státní příslušník, socialista mluví ... Surely when a German national, a socialist talks ...

Definition of sure

• Physically secure and certain, non-failing, reliable
• Certain in one's knowledge or belief
• Certain to act or be a specified way
• Free from danger; safe; secure
• Betrothed; engaged to marry
• Without doubt, certainly
• Yes.
• Yes; of course

Examples

• This investment is a sure thing.   The bailiff had a sure grip on the prisoners arm
• He was sure she was lying.   I am sure of my eventual death.   John was acting sure of himself but in truth had doubts
• Be sure to lock the door when you leave
• Sure hes coming! Why wouldnt he?
• "Did you kill that bear yourself?" ―"I sure did!"
• Do you want me to put this in the garage?" "Sure, go ahead
• Could you tell me where the washrooms are?" "Sure, theyre in the corner over there

Related words

• treasure
• self-assured
• pressure
• measure
• pleasureful
• fissure
• pleasure
• leisure
• measurement