English-Czech translations for suspect

podezřelýVšichni jsme se stali podezřelými prima facie. We have all been turned into prima facie suspects. V současnosti je ve vazbě v Keni drženo 75 podezřelých. There are currently 75 suspects being held in Kenyan jails. Bylo zatčeno 201 lidí podezřelých z islamistických teroristických činů. There were 201 arrests of people suspected of Islamist terrorist acts.
podezíratVyvolalo již tolik protestů, že mnoho pozorovatelů, které lze jen stěží podezírat z antiliberalismu, je po nějakou dobu považovalo za dogmatické. It has already attracted so much protest that many observers who can hardly be suspected of anti-liberalism have themselves regarded it as dogmatic for some time.

podezřívatStarosta Florencie - kterého dobře znáte, není osobou, kterou by bylo možné podezřívat z rasistického myšlení - dokonce navrhl kriminalizovat bezdomovce, kteří myjí čelní skla automobilů. The Mayor of Florence - who clearly you know, he is not someone who can be suspected of having racist sympathies - even proposed criminalising homeless people who clean car windscreens.
tušitOčekávali jsme však pana komisaře McCreevyho - jak jistě víte nebo jste mohli tušit. However, we were expecting Commissioner McCreevy - as I am sure you know or suspect.

Dictionary