English-Czech translations for true

pravdivýZpráva má bezpochyby mnoho pravdivých a závažných aspektů. Of course, many aspects of the report are undoubtedly true and relevant.
pravdaTo je pravda; jsme naladěni na stejnou vlnu. That is true; we feel the same. Není to pravda a není tomu tak. It is not true and it is not so. Jsem přesvědčený o tom, že to není pravda. I am convinced that that is not true.

pravýVe skutečnosti nastal pravý opak. The opposite is true, in fact. Je tedy zajímavé, že zde je pravý opak pravdou. So it is interesting that the reverse is true here.
správnýPan Albertini měl pravdu v tom, že zpráva přichází ve správný čas. It is true that, as Mr Albertini has said, his report comes at just the right moment. Je proto pravda, že tato rozprava dnes ráno přišla přesně v ten správný čas. It is therefore true that this debate this morning has come at exactly the right time.

Dictionary